noting USB 3.0 capability
Would it be a good idea to specify "USB 3.0" as the interface instead of just USB?
Yes. It would probably be best to mass replace all the USB IFs based on the chipset's capabilities.. I just haven't gotten around to it.
Could you please check if it does work in AccessPoint (AP) infrastructure (master) mode under GNU/Linux with hostapd?